خلاصه داستان : "پاول کرسی" دوباره تحت فشار قرار گرفت تا "پانک خیابان پنجم" را که دختر و خدمتکار خانه اش را به قتل رسانده بود پیدا کند، این بار در خیابان های تاریک "لس انجلس"...

خلاصه داستان : «لوک جکسن» (نیومن) به جرم شکستن دستگاه های پارکومتر در یکی از شهرهای کوچک جنوب امریکا به دو سال حبس با اعمال شاقه محکوم می شود. او در زندان ابتدا به دلیل خونسردی بیش از حدش مورد نفرت «درگلاین» (کندی)، زندانی گردن کلفت، قرار می گیرد. اما خیلی زود حس احترام «درگلاین» را جلب می کند و با هم اقدام به فرار می کنند...